译文
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
清晨里扬鞭打马欢(huan)欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明(ming)写成《停云》之时也是这(zhe)样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够(gou)回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
绝 :断绝。
39、班声:马嘶鸣声。
6.依依:依稀隐约的样子。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑤捕:捉。