译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我(wo)宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
讨伐斟寻倾(qing)覆其船,他用何种方法取胜?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
以天地为(wei)赌注,一掷决定命运,一直战争不停(ting)。
魂啊不要去南方!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
枥:马槽也。
94.存:慰问。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
40.窍:窟窿。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。