译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)(de)窝巢。
你我(wo)命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮(fu)动之美。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针(zhen)线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此(ci)停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被(bei)只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
6、闲人:不相干的人。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
所以:用来。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”