译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时(shi)应当汲取以(yi)往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集(ji)到银河中去,一同到牛郎和织(zhi)女的家里做客吧。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树(shu)影婆娑。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就(jiu)枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
62.愿:希望。
逢:碰上。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
遂:于是,就。