译文
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。
“魂啊回来吧!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我惆怅地独(du)自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
今日的我在冥冥之中遨游,那也(ye)独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
15.践:践踏
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(6)斯:这
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”