译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我立身(shen)朝堂,进献的(de)忠言被采纳,功名(ming)利禄都可以得到。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
驱车出(chu)了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)墓地。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊(a)。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
②枕河:临河。枕:临近。
②衣袂:衣袖。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。