译文
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
黑水之地(di)玄趾之民,还有三危都在哪里?
往事回想起来(lai),只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫(gong)廷。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(8)晋:指西晋。
⑾信:确实、的确。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(20)相闻:互通音信。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑨何:为什么。