译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我们(men)还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鸱鸟在枯桑上鸣(ming)叫,野鼠乱拱洞穴。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲(bei)伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
③子都:古代美男子。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
13、长:助长。
(16)以为:认为。