译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
落花随(sui)风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
像冬眠的动物争相在上面安家。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
每经(jing)过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦(ku)。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆(yu)柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝(chao)前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
3.傲然:神气的样子
窗:窗户。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
35、然则:既然这样,那么。