译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你我满怀超宜兴致,想上青天(tian)揽住明月。
我东西漂泊,一再奔走他乡异(yi)土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
“魂啊归来吧!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
舍:离开,放弃。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑧黄歇:指春申君。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
4.戏:开玩笑。