译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
既然圣贤都饮酒,又何必再去(qu)求神仙?三
“谁会归附他呢?”
驻守的官(guan)员若不是自(zi)己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟(se)的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气(qi)。
注释
38.三:第三次。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
88、时:时世。
180. 快:痛快。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。