译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
毛发散乱披在(zai)身上。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
成万成亿难计量。
假如不是跟他梦中欢会呀,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来(lai)飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使(shi)他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸(an),可见绿绿的水波(bo)涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
小鸟(niao)在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶(ye)似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
到处都可以听到你的歌唱,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便(bian)直通天堂。
长庆三年八月十三日记。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
契:用刀雕刻,刻。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。