译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地(di)能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
泰山不能损坏毫发(fa),颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
147. 而:然而。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
选自《左传·昭公二十年》。
平昔:平素,往昔。