译文
昨天夜里(li)西风惨烈,凋零了绿(lv)树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄(ji)一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
这分别的地方,有(you)楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
魂魄归来吧!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
不是今年才这样,
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(55)隆:显赫。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。