译文
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
当中有一人字太真,肌(ji)肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
将士们腰插着速(su)如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓(shi)将我的一腔热血报效我的祖国。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
其二
“魂啊回来吧!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地(di)向南飞翔。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨(kai)叹。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑶未有:一作“未满”。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。