译文
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有(you)(you)巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理(li)。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒(shu)。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
魂魄归来吧!
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况(kuang)则更厉害(hai)。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑽少年时:又作“去年时”。
①度:过,经历。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
百尺楼:意中人所居的闺楼。