译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都(du)属于帝王之家。奢华的宫(gong)殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军(jun)途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱(zhu)子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷(xian)了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。