译文
教妻带上小(xiao)儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树(shu)叶飘离梧桐枝头。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
吹竽鼓瑟狂热(re)地(di)合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
“别人(ren)家只希(xi)望富贵,我情愿和你吃粥。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
虚寂的厅堂(tang)秋风淅淅,
好朋友呵请问你西游何时回还?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑸持:携带。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。