译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
攀下(xia)树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人(ren)游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时(shi)(shi)候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
发船渡海正是三更(geng)时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
(1)自:在,从
①紫阁:终南山峰名。
(6)节:节省。行者:路人。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
复:继续。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
34.夫:句首发语词。