译文
父亲仔细揣测我的(de)(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
关西老将惯于辛苦征战,年已(yi)老大仍然转战不休!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
精心构思撰写文章,文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
绿笋:绿竹。
善:通“擅”,擅长。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
而:然而,表转折。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。