译文
魂(hun)魄归来吧!
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
这些传说(shuo)逆道违天,实在是荒谬绝伦!
念此去往(wang)来寻(xun)觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无(wu)奈……
回来吧。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。