译文
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
请任意选择素蔬荤腥。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点(dian)缀着商山团练副使的家。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
公子家的花(hua)种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁(pang)边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(4)索:寻找
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑵邈:渺茫绵远。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。