译文
春天,我爱它花草的(de)(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大(da)伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家(jia)的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处(chu)说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
游玩的时候(hou),野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣(qu),不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
惊:因面容改变而吃惊。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。