译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
野地狐狸毛蓬松,往来出(chu)没深草(cao)丛。役车高高载征人,驰行在(zai)那大路中。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
如此良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂(gua)西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送(song)暖?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
苍华:发鬓苍白。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。