译文
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪(lang)翻涌连天,道路(lu)全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
今天是什么日子啊与王子同舟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
乐声(sheng)顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
41.其:岂,难道。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
9.昨:先前。