译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
方和圆怎能(neng)够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情(qing)景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自(zi)己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍(shi)从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
牡丹,是花中富贵的花;
17、者:...的人
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑺满目:充满视野。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。