译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活。我能力小,贡献少,没有(you)妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊(a)!”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡(du)过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井(jing)亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸(jin)湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⒇介然:耿耿于心。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
5、予:唐太宗自称。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。