译文
七月三日,将仕郎、守国子(zi)四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书(shu)阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
登上北芒山啊,噫!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
“ 假如大王能和百姓们同(tong)乐,那就可以成就王业,统一天下。”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
蛮素:指歌舞姬。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。