译文
不管是花儿的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
即使能预支五百年的新意作,到(dao)了一千年又觉得陈旧了。其二
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
长庆三年八月十三日记。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
楚南一带春天的征候来得早,
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐(jian)凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可(ke)却隔着重重的高城。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
诸:所有的。
⑮筵[yán]:竹席。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
②王孙:这里指游子,行人。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。