译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
江水奔涌,漩涡如电快速(su)旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
(他见了我之后)突然问道(dao):“天下要怎样才能安定呢?”
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻(xun)欢作乐。
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜钟子期早已死去,世(shi)上再也找不到那样的知音。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
24 亡:倾覆
升:登上。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。