译文
在仙台(tai)上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
天空将(jiang)降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
只要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业(ye)忠诚满腔。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛(mao)画成长眉了。
你(ni)的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑥奔:奔跑。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(9)女(rǔ):汝。
内苑:皇宫花园。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
②永:漫长。