译文
别离的滋味比酒还(huan)浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声(sheng)长长。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞(fei)往秦塞云中。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加(jia)大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容(rong)。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
3.乘:驾。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
109、此态:苟合取容之态。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”