译文
但愿能永远尽情漫游,在(zai)茫茫的(de)天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
推(tui)开(kai)窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞(cheng)的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
梦中我回到了故乡,看(kan)到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
鬓发是一天比一天增加了银白,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
在荆楚故国可以自由自在,不再(zai)飘泊生活能够安定。
我虽然还没有和(he)主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(48)班:铺设。
③立根:扎根,生根。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”