译文
世道黑(hei)暗使人眼(yan)光迷乱,谁又能够了(liao)解我们底细?
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
柴门多日紧闭不开,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
赠远:赠送东西给远行的人。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
①洞房:深邃的内室。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
矣:了。