译文
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快(kuai)活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小(xiao)酒铺,可以打一些酒来。城里(li)的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦(ku),最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
贤君你马上(shang)要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(2)白:说。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。