译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱(qian)?轻慢时世,鄙视(shi)功业,并非是我胸无谋略。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我的心追逐南去的云远逝了,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
30.敢:岂敢,怎么敢。
⑹可怜:使人怜悯。
1、系:拴住。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
稠:浓郁
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
帛:丝织品。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。