译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
竹林里笋根旁才(cai)破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
听说从这里去蜀国的道路,崎(qi)岖艰险自来就不易通行。
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏(cang),黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
注释
⑴山坡羊:词牌名。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑤淹留,停留。淹,滞留。