译文
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
南朝遗留下的四百八(ba)十多座古寺,无数(shu)的楼台全笼罩在风烟云雨中。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒(lan)得开院门。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东(dong)我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
辱教之:屈尊教导我。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。