译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
京(jing)都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不知其数。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压(ya)在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握(wo)和评判万事(shi)万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
快进入楚国郢都的修门。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑶黛蛾:指眉毛。