译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂(wei)过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿(hong)雁已往南飞,家书不能寄回。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯(chun)洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动(dong)烟消云散
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。