译文
精卫含着微小的(de)(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时(shi)光又怎么会到来呢?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相(xiang)倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳(lao)。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
不是今年才这样,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
手拿宝剑,平定万里江山;
衣上有宴酒的痕(hen)迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑶委怀:寄情。
亡:丢掉,丢失。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。