译文
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
当(dang)年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
冰雪堆满北极多么荒凉(liang)。
湖光山影相互映照泛青光。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
7.君:你。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑧黄花:菊花。