译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐(yin)退都死于非命。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
荆轲去后,壮士多被摧残。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
哪能有蛟龙为失水(shui)而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此(ci)箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进(jin)钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
传说(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
注释
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。