译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
黎明时分从(cong)那长安出发(fa),傍晚已经越过陇山之颠;
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激(ji)不尽。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
通习吏事:通晓官吏的业务。