译文
己巳年三月写此文。
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
他们谎报军(jun)情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
149、博謇:过于刚直。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
怨响音:哀怨的曲调。