译文
院子因为主人拉(la)下窗帘睡眠而变得更清静(jing),红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
也许是园主担心(xin)我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有(you)人来开。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤(chi)松子邀我访问他家。
水流在空(kong)中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我家有娇女,小媛和大芳。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
32.年相若:年岁相近。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。