译文
魂魄归来吧(ba)!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
回想起潼关的百万大军,那时(shi)候为何溃败得如此仓促?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十(shi)天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣(ban)(ban)令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
8诡:指怪异的旋流
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
6.寂寥:冷冷清清。
休:停止。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
策:马鞭。