译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在(zai)清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很(hen)快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
折(zhe)下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
水池上的朵(duo)朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑵正:一作“更”。
3、少住:稍稍停留一下。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
160、珍:贵重。
⑨类:相似。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。