译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥(fei)马沾满灰尘。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆(gan)半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地(di)方去了,我(wo)们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏(li)都来向他祝贺。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。