译文
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮(fu)动。想当年,多愁善感的宋玉看到(dao)这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个(ge)时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀(shuai),此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
官居高(gao)位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑺直教:竟使。许:随从。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
【自适】自求安适。适,闲适。